睡了整整一個冬天，小熊終於醒了。 「哎喲，春天已經來了。」小熊伸著腰說，「應該告訴我的好朋友青蛙，可是……」小熊想起去年冬天，為爭誰跑得更快而和青蛙吵了架。

不過，沒關係，現在是春天。春天來了，樹會重新發芽，小草會重新長出來，小熊和青蛙也可以重新交朋友。

小熊這樣想著，就帶著麵包往青蛙家跑去。

青蛙呢，這時也醒了過。 「啊，春天已經來了。」青蛙伸了伸腿說，「應該告訴我的好朋友小熊，可是……」青蛙也想起了去年冬天，為爭誰跑得更快而和小熊吵架的事兒。

不過，沒關係，去年的事兒可以忘記。樹忘了，秋風吹落了它的樹葉，雪凍僵了它的枝條，現在重新抽出新的枝條，長出了新的樹葉。小草忘了，秋風吹彎​​了它的腰，冬雪覆蓋了它的身體，現在重新從地裡鑽出頭來，精神抖擻。青蛙也要像樹和小草一樣，忘記去年那些不愉快的事兒。

青蛙這樣想著，帶著一罐蜂蜜朝小熊家跳去。

在一座小橋上，青蛙遇上了小熊。小熊把麵包送給了青蛙，那青蛙呢，把蜂蜜送給小熊了。小熊打開蜂蜜，青蛙把麵包掰成兩塊兒，他們將蜂蜜抹在麵包上，高高興興地吃起來。

「春天來了，真好。」小熊說。

「春天來了，什麼​​都像新的一樣，我們的友誼也像新的一樣。」青蛙說。