從前，有一隻小老鼠和一隻小貓。他們不知怎麼成了好朋友，成了非常非常好的朋友。

他們常在一起玩，一起聊天。

漸漸地，小貓學會了老鼠的語言。小老鼠呢，也學會了貓的語言。

於是，貓說「吱吱」的話。而老鼠呢，常「喵喵」地說話。也就是說，貓說老鼠的語言，老鼠呢，說貓的語言。他們談得挺熱乎，也挺投機的。

有一天，小老鼠在家裡看電視，小老鼠的爺爺坐在搖椅上看當天的報紙。

電視節目很精彩，小老鼠看得得意起來，他突然用貓的語言說：「好哇，太棒了！」小老鼠的爺爺猛然從搖椅上蹦起來，一下子掉在了地上，痛得直哼哼。

鼠爸爸鼠媽媽連忙從廚房衝出來，問是怎麼回事。鼠爺爺驚慌地說：「我聽見一陣小貓叫……」

小老鼠笑了起來，他說：“不是貓叫，是貓的語言，我是說‘好哇，太棒了’。”

老鼠爸爸生氣了，他說：“什麼貓的語言！以後對貓說去，在家可不能說，這會擾得一家人都膽戰心驚的。”

小老鼠摸摸腦袋，說：“對不起，我會記住的。”

再說，小貓呢，那天在家裡做算術，他的爸爸正在廚房裡熬魚片粥，小貓做著做著，高興起來，他用老鼠的語言說：“不難，不難，一點兒不難！”

突然，他見爸爸手裡拿著飯勺子，從廚房衝出來，一頭鑽進桌子底下，把頭也磕痛了。

小貓說：“爸爸，你發現什麼了？”

爸爸說：“我聽到一隻老鼠在吱吱、吱吱、吱吱叫！”

小貓笑了，說：「這不是老鼠叫，是老鼠的語言，我是說『不難，不難，一點兒不難』。」這時，貓爸爸聞見廚房裡飄來一股焦煳的味道，他趕忙衝過去關了煤氣。

他回來對小貓說：“讓老鼠語言見鬼去吧，我再不想在家裡聽到老鼠語言了！”

小貓不好意思地說：“對不起，我知道了！”

以後，只有當小貓和小老鼠在一起的時候，他們才會用對方的語言交談，在家裡他們再也不敢使用了。