福格斯在陽光下享受午覺時光，但耳邊總是傳來一陣奇怪的聲音。這是什麼聲音？它從哪裡來？福格斯走過院子、繞過池塘、穿過草地、經過豬圈、跑過牛棚……他在農場裡每個地方尋找聲音的來源。你快來一起幫福格斯找找吧。

福格斯在陽光下午睡，可是他的耳朵還在捕捉周圍發出的一切聲音。

突然，他聽到「吱吱，吱吱，吱吱」的聲音，福格斯向四周看了看。

這是什麼聲音呢？

福格斯跑到牛棚。牛兒們都開始「哞哞」地叫著，和他打招呼。

“吱吱，吱吱，吱吱”，這到底是什麼聲音？

接著，福格斯跑到驢圈，驢子「嗯昂，嗯昂」地叫著！

福格斯在院子裡坐下來，豎起耳朵，認認真真地聽著動靜，他想找出聲音的來源。

“咯咯”，“嘎嘎”……“吱吱”，這個聲音又出現了！

“咩咩”，“哼哼”……“吱吱”，又是這個聲音！

“哞哞”，“嗯昂”……“吱吱”！

「吱吱」的聲音好像是從農場後面的果園傳來的。

福格斯輕手輕腳地走到果園門邊，透過果園開著的門向果園裡面望去。只見鮑伯在蘋果樹下的鞦韆上睡著了。

鞦韆來來回回地搖晃著，鞦韆的鐵鍊發出「吱吱，吱吱」的聲音。

「汪汪，汪汪！」福格斯朝鮑伯叫著。鮑伯從睡夢中醒來，問道：“怎麼了，福格斯？”

「汪汪，汪汪！」福格斯繼續叫著。

鮑伯終於注意到鞦韆發出的「吱吱」聲。

“你是在提醒我，鐵鍊有問題嗎？”鮑勃說道，“這個簡單極了，一滴潤滑油就可以解決問題。”

說完，鮑伯把鐵鍊上了一點潤滑油，然後又坐到了鞦韆上。福格斯也跳到他的身上，他們一起盪起了鞦韆。

沒多久，鮑伯和福格斯都睡著了。

“轟隆隆，轟隆隆…”

咦，這又是什麼聲音呢？

——福格斯變鴨子——